地獄のハイウェイ

科学・技術や趣味のことなど自由気ままに書き散らしています。

冷温って比較の問題だろうけど

原発冷温停止って欺瞞的な言葉だと思う。
100℃未満の状態を維持できていることなんだそうだが、
要するに沸騰しない状態を維持できているってことじゃないか。

それなら草津温泉の源泉だって冷温かな?
あるいは電気ポットで保温されている90℃の熱湯でも冷温保温?
ポットのお湯を人にぶっかけても
「冷温ですからただちに危険はありません」とでも言うのかな?

しかも冷やし続けないと維持できないんだから、
「停止」という語から受けるイメージからは程遠いんじゃないの。